ES
Estas fotografías análogas en blanco y negro fueron presentadas en la Galería XS en Julio de 2018 en una exposición colectiva llamada “Artefactos”. El texto de la exhibición detalla:
“Galería XS presenta Artefactos, una selección de fotografías de Javier Aravena, Alexis Mandujano, Sebastián Mejía, Cristóbal Palma y Carolina Spencer. En esta exposición se retrata la vida vegetal en relación a lo urbano, a lo intimo, a lo alterado y artificial. Se destaca la "planta" como idea difusa, como objeto que fluctúa constantemente entre lo natural y lo cultural.
En un continuo de contextos silvestres, semi cultivados y domesticados, los sujetos responden a estados humanos intencionales. La palmera puede interrumpir el paisaje urbano, como en el trabajo de Sebastián Mejía, atravesando espacios públicos, sobrepasando paneles improvisados de un centro comercial. Pero también pueden funcionar como complemento; Cristóbal Palma adjunta la carga simbólica de un olivo a un monasterio modernista, o la resiliencia de un cactus al edificio de la Cepal.
Pero la tensión entre la ciudad de Santiago y su flora asociada, también se encuentra en las narrativas históricas y privadas. Javier Aravena registra la reinstauración de la flora en los relaves de la mina La Africana, en Pudahuel luego de haber sido clausurada. En las fotografías de Carolina Spencer se reconoce un Filodendro por su forma y simetría. En un escenario intimista, al interior de consulta de atención psiquiátrica en Providencia, un Filodendro puede ser solo una planta decorativa, o una alusión a la fragilidad de la conciencia.
La idea de la planta como objeto natural se puede corromper desde adentro y desde afuera. Una flor se puede observar bajo un punto de vista técnico e industrial desde la ingeniería genética, o en la fotografía de Alexis Mandujano, con herramientas visuales propias del cine y la publicidad. Pero más que la artefactualización de las plantas en objetos bien diseñados, la alteración de la imagen, su individualización extrema, nos recuerda que las ideas de naturaleza y vida ya no se pueden equiparar”
Estas fotografías análogas en blanco y negro fueron presentadas en la Galería XS en Julio de 2018 en una exposición colectiva llamada “Artefactos”. El texto de la exhibición detalla:
“Galería XS presenta Artefactos, una selección de fotografías de Javier Aravena, Alexis Mandujano, Sebastián Mejía, Cristóbal Palma y Carolina Spencer. En esta exposición se retrata la vida vegetal en relación a lo urbano, a lo intimo, a lo alterado y artificial. Se destaca la "planta" como idea difusa, como objeto que fluctúa constantemente entre lo natural y lo cultural.
En un continuo de contextos silvestres, semi cultivados y domesticados, los sujetos responden a estados humanos intencionales. La palmera puede interrumpir el paisaje urbano, como en el trabajo de Sebastián Mejía, atravesando espacios públicos, sobrepasando paneles improvisados de un centro comercial. Pero también pueden funcionar como complemento; Cristóbal Palma adjunta la carga simbólica de un olivo a un monasterio modernista, o la resiliencia de un cactus al edificio de la Cepal.
Pero la tensión entre la ciudad de Santiago y su flora asociada, también se encuentra en las narrativas históricas y privadas. Javier Aravena registra la reinstauración de la flora en los relaves de la mina La Africana, en Pudahuel luego de haber sido clausurada. En las fotografías de Carolina Spencer se reconoce un Filodendro por su forma y simetría. En un escenario intimista, al interior de consulta de atención psiquiátrica en Providencia, un Filodendro puede ser solo una planta decorativa, o una alusión a la fragilidad de la conciencia.
La idea de la planta como objeto natural se puede corromper desde adentro y desde afuera. Una flor se puede observar bajo un punto de vista técnico e industrial desde la ingeniería genética, o en la fotografía de Alexis Mandujano, con herramientas visuales propias del cine y la publicidad. Pero más que la artefactualización de las plantas en objetos bien diseñados, la alteración de la imagen, su individualización extrema, nos recuerda que las ideas de naturaleza y vida ya no se pueden equiparar”
- Galería XS
EN
These analogue black and white photographs were presented at Gallery XS in July 2018 in a collective exhibition called "Artifacts." The exhibition text details:
"Gallery XS presents Artifacts, a selection of photographs by Javier Aravena, Alexis Mandujano, Sebastián Mejía, Cristóbal Palma, and Carolina Spencer. This exhibition portrays plant life in relation to the urban, the intimate, the altered, and the artificial. The 'plant' is highlighted as a diffuse idea, as an object that constantly fluctuates between the natural and the cultural.
In a continuum of wild, semi-cultivated, and domesticated contexts, the subjects respond to intentional human states. The palm tree can interrupt the urban landscape, as seen in Sebastián Mejía's work, crossing public spaces, surpassing improvised panels of a shopping centre. But they can also function as a complement; Cristóbal Palma attaches the symbolic burden of an olive tree to a modernist monastery, or the resilience of a cactus to the CEPAL building.
However, the tension between the city of Santiago and its associated flora is also found in historical and private narratives. Javier Aravena documents the reestablishment of flora in the tailings of the La Africana mine in Pudahuel after it was closed. In Carolina Spencer's photographs, a Philodendron is recognized by its shape and symmetry. In an intimate setting, inside a psychiatric care consultation in Providencia, a Philodendron can be just a decorative plant or an allusion to the fragility of consciousness.
The idea of the plant as a natural object can be corrupted from within and from without. A flower can be observed from a technical and industrial perspective through genetic engineering, or in the photography of Alexis Mandujano, using visual tools from cinema and advertising. But more than the artifactuality of plants into well-designed objects, the alteration of the image, its extreme individualization, reminds us that the concepts of nature and life can no longer be equated."
These analogue black and white photographs were presented at Gallery XS in July 2018 in a collective exhibition called "Artifacts." The exhibition text details:
"Gallery XS presents Artifacts, a selection of photographs by Javier Aravena, Alexis Mandujano, Sebastián Mejía, Cristóbal Palma, and Carolina Spencer. This exhibition portrays plant life in relation to the urban, the intimate, the altered, and the artificial. The 'plant' is highlighted as a diffuse idea, as an object that constantly fluctuates between the natural and the cultural.
In a continuum of wild, semi-cultivated, and domesticated contexts, the subjects respond to intentional human states. The palm tree can interrupt the urban landscape, as seen in Sebastián Mejía's work, crossing public spaces, surpassing improvised panels of a shopping centre. But they can also function as a complement; Cristóbal Palma attaches the symbolic burden of an olive tree to a modernist monastery, or the resilience of a cactus to the CEPAL building.
However, the tension between the city of Santiago and its associated flora is also found in historical and private narratives. Javier Aravena documents the reestablishment of flora in the tailings of the La Africana mine in Pudahuel after it was closed. In Carolina Spencer's photographs, a Philodendron is recognized by its shape and symmetry. In an intimate setting, inside a psychiatric care consultation in Providencia, a Philodendron can be just a decorative plant or an allusion to the fragility of consciousness.
The idea of the plant as a natural object can be corrupted from within and from without. A flower can be observed from a technical and industrial perspective through genetic engineering, or in the photography of Alexis Mandujano, using visual tools from cinema and advertising. But more than the artifactuality of plants into well-designed objects, the alteration of the image, its extreme individualization, reminds us that the concepts of nature and life can no longer be equated."
- Galería XS
CAROLA
SPENCER
BIO
PROYECTOS / PROJECTS
COMISIONADOS / COMMISSIONED
CONTACTO
© 2023 x rossana santoni / oie estudio